前幾天在蘋果日報的意見版看了一篇文章，印象很深刻，台灣這幾年來的確在精神層面的文化水平有很大的進步，但是總還差這麼臨門一腳，我個人認為其實跟台灣的封閉和鎖國有很大的關係，另外台灣因為媒體太過霸道，倒直於台灣的文化視野、國際觀等都被那些部長進的媒體牽著走，最後大家的世界是被形塑出來的那個所謂主流的世界，所以學外語大多數都是英文(美式英文)，看西方世界大多都是美國文化，所以速食、所以其實沒有文化！這幾年在一些人的努力之下，台灣開始有很多好的藝術活動展開，不過卻很可惜差那麼一步，就可以更好，就是中文翻譯的部分，因為我們都是學美語的，所以外國藝術家來的名字或是專有名詞翻譯，通通以美語發音的方式來翻，造成了很多法國人、西班牙人、希臘人的名詞被翻得只剩台灣人懂，西方國家的人通通莫宰羊，我看到的這篇文章舉了個很棒的例子，特別貼出來跟大家分享，讓我們一起努力共同讓台灣更能和全球化接軌，真正的邁向國際化地球村的概念。其實我自己也是典型的美語人，所以這篇文章提到的錯誤我沒有一個不會犯，貼出來也是希望我自己開始虛心接觸更多的多元文化！！裡面提到的雷諾瓦是我很喜歡的畫家之一，不過看了這篇我也很汗顏，原來應該是發成[h]的音，所以應該是賀諾瓦比較貼切！
是「米葉」 不是「米勒」(畢柳鶯)2008年07月29日蘋果日報暑假期間，台灣藝文的第一大盛事，就屬國立歷史博物館的米勒特展了。
上英文課時同學們談起最近很值得一看的「米勒特展」，來自美國的英文老師卻聽得一頭霧水。直到我提到，米勒（Millet）的法文發音是「米葉」（法文的L是不發音的），他這才豁然明白。原來他最近常聽大家提起Miller、Miller，講的是Millet啊！錯誤發音混淆譯名 譯名的混淆不止這一項。幾年前到紐約的「藝術學生聯盟」學畫，有天到「大都會博物館」參觀，我到服務台詢問法國雕塑家羅丹（Rodin）的紀錄片在哪裡放映，雖然我一直重複關鍵字「羅丹」、「羅丹」，服務台小姐卻一臉茫然，後來終於弄明白我的意思，她恍然大悟的說：「是Hodin啦！」原來法文的R是發H（荷）的音。之後我還陸續在語音導覽中聽到摩洛（Moreau）的正確發音是「莫荷」，柯洛(Corot)的發音是「柯賀」。與羅丹同時代號稱「南麥北羅」的雕塑家麥約爾（Maillol），大概是比較晚被引介到台灣的關係，他的譯名倒是正確的。這是另一個法文L不發音的例子。
doraemonlai 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
doraemonlai 發表在
痞客邦
留言(2)
人氣()
剛剛同事丟來一個有趣的網站，可以分析出你的中文名字和星爺之間的關係，我就試了一下我的
結果我的名字是我最喜歡的一部星爺的片，唐伯虎點秋香有所關連的～～呵呵
對穿腸：我乃京城人稱對王之王對穿腸，來者何人？
XXX：在下讀過兩年書，塵世中一個迷途小書童～XXX！XXX的成份：
努力！奮鬥！：42.47%
九九九黃金這麼重：29.46%
要你命3000：14.18%
鄉民：10.41%
送外賣的：1.89%
五支煙：1.60%
你們也可以去試試看喔。
http://singchi.no-ip.com/star/modules/kuso/index.php
doraemonlai 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
週五晚上公司招待大家去唱KTV放鬆一下，等計程車時隨手拍下這張照片，大又圓的月亮，總是很有魅力！超有Fuu的！
doraemonlai 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
昨天本來想去亞藝影音租片，不過最近的新片想看的都看過了，所以就閒逛了一下，被我發現了喚起我回憶的好產品
霹靂遊俠第一季的DVD，後來查了發現是2007年4月才出的，超感動....之前一直想去Amzon.com買霹靂遊俠的DVD，但是放入購物車了，卻不敢按結帳
因為加上運費好貴啊~~~~，雖然那是我回憶理最棒的影集！結果那天發現第一季，在台灣推出，分上下兩套，一套才NT$299。
我當然是毫不猶豫立刻買下，哈哈哈，超開心！！
doraemonlai 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
最近瘋狂迷上超級星光大道，這些人對於歌唱的夢想讓我深受感動
尤其是看到PK戰裡面，不管是星光幫還是挑戰者們，大家都是為了追尋歌唱的夢想勇敢面對挑戰
不管黑蜘蛛蕭敬騰和白蜘蛛楊宗緯的對決，還是林宥嘉滿分的「你是我的眼」、或是巴冷梁文音精采的嗓音具有穿透力的歌聲魅力.......
星光幫成員不管是現在的七強，還是之前的像是安柏政、李宣蓉...甚至是未來具有潛力的謝震廷.....我都很喜歡他們的表現，她們對於歌唱的執著和努力，讓我深深著迷
眾多挑戰者裡面，我更是喜歡蕭敬騰和梁文音精采的演出，還有一個吳艾倫，非常有潛力，我看好她成為藝人地條件......
doraemonlai 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
最近實在太忙了，有很多好吃好玩的都沒時間寫，這兩天我會盡量擠出時間來，繼續把好吃的、好玩的分享給大家
doraemonlai 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
2/9週五晚上是我們公司的尾牙，今年的主題是復古星空派對........一堆有創意的同事打扮的超精彩，整場尾牙就看到台客、披頭四、清朝的俠士、書生、宮女還有忍者不斷出沒在會場，當然還有我們公司的藝人：瓜哥、女郎戈偉如、況明潔、苗可麗也上台表演，重頭戲肯定是精彩的黑澀會美眉和棒棒堂男孩的表演，經過許多日子的訓練和磨練，他們的表現也愈來愈成熟，愈來愈有當紅藝人的架勢，希望他們繼續努力，往自己的夢想前進。
而我們有九個人被找來表演九妞妞的shake it baby，幾乎都是各部門的主管級人物，我們不應該叫九妞妞，因為高矮胖瘦、老老少少都有，我覺得比較像是九怪，這九怪組成的黑澀會博物館可以說是相當驚人，而且我們的舞蹈老師說出來嚇死人，我們的舞術指導：大牙和彤彤，在他們努力的教導之下，我們的演出獲得滿場喝采，我們的造型也可以說是維妙維肖(指的是妝和衣服，人一點也不像)，我們的造型可是正宗黑澀會美眉的造型師的巧手完成的，加上我們獨有的九妞妞制服，哈哈哈，造型上起碼是個加分。
就在我在要化妝時剛好meimei正在化妝，所以我就開他玩笑說我是模仿meimei，她差點昏倒，但是她不能說NO(會被我扁)，所以她只能說那你要表演好喔～～可憐的meimei，形象一夕之間遭到我的破壞！呵呵！
結果正式表演，全場笑翻，還嫌1分半鐘的舞蹈不過癮，竟然喊encore，拜託，我們沒有安可曲好嗎？！但是沒辦法，被拱了，所有人只好就定位再來一次，以滿足觀眾！接受訪問時，我還被小香抓出來，因為他一直聽我嚷嚷我是meimei，我只好以meimei的身份出來跟大家打招呼，我有看到舞台前的meimei，看起來血壓高了不少，尤其我說：最近因為吃太多又便胖這一句話，差點把meimei給氣暈了吧，呵呵！
不過真正的meimei很優秀拉，他的舞蹈跳得很好，而且口條也很好，很具備優秀藝人的條件，好好加油，你一定會很棒的！
doraemonlai 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
週四晚上正為了SF Online玩到升級而偷偷高興不已，就在要上床睡覺前，突然發現自己身體完全整個僵，開始有發燒的感覺，而且開始想要腹瀉，也有嘔吐的感覺，這感覺是一個瞬間襲來，把我給嚇了一大跳，之後就一路拉到天亮，從有東西拉到沒東西，而且嘔吐感一直存在，但是為了男子漢的尊嚴，我得硬忍，吐了就難看！天亮後不得不請一天病假，去給醫生看，一直想是食物吃不對引發腸胃炎，結果沒想到是這一次流行性感冒首波發作就是以上吐下瀉，然後發燒、骨頭和肌肉酸痛為典型！
一病就一連整個週末，都只能躺著，進食也只能吃白粥、喝舒跑～～實在痛苦至極，而且因為筋骨肌肉的酸痛，加上氣結卡在頸部，一直微燒不退，又頭痛欲裂，一直到週日身體的精神才略為恢復，但是到週一凌晨還是一直無法入睡，因為頸部的症狀一直沒有太舒緩，結果蘇小菲半夜起來幫我按摩推開氣結，好不容易我才能入睡，幸好有我的寶貝蘇小菲超級厲害，才讓我順利度過這次的感冒，嚇死我了！不過，真的沒有運動太過勞累、加上壓力倒至於自己這一年多來一直抵抗力很不好，感冒每次來都中，而且都頗嚴重，我真的要開始好好運動了，為了自己、也為了家人、還有計畫中的金豬寶寶喔！呵呵
還有看到一則新聞：成功的企業家都是瘦子！這不是沒道理的拉，要減肥或是維持身材需要的是毅力，有這種過人的毅力，做什麼事不會成功呢！！我要真的加油了，為了蘇小菲一直沒輸給我的Armani西裝！
doraemonlai 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
DSC00852 Originally uploaded by
Jonathan_lai.週六去參加了可愛的宣妤妹妹的結婚儀式，看他們幸福的樣子，我和蘇小菲都很開心。看到阿姨和姨丈開心的樣子，我們也好開心好感動。2年多前這些可愛的妹妹才來參加我和蘇小菲的婚禮，現在他們一個個都開始工作出社會、和男朋友感情穩定、還有像宣妤妹妹結婚，總覺得這樣子為自己家人祝福是很令人開心的事情！
宣妤妹妹在桃園參加中壢花海嘉年華集團結婚，很熱鬧、很有趣！祝福他們可以執子之手、與子偕老！當然我們更期待可以參加宣妤妹妹的婚宴囉，到時候大家在好好熱鬧一下，....嗯，我這個點子王是不是該想個好遊戲來讓宣妤妹妹和傑克弟弟(新郎)好好玩一下呢？？
doraemonlai 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
前天晚上妹妹帶著外甥女瑄瑄回家來切生日蛋糕
瑄瑄長得跟小丸子很像，我就買了一組小丸子的不倒翁和我們這一家的大玩偶給她
瑄瑄比較長大了，也比較會跟我們玩了，還會講一點點話，很可愛
我還用3G手機讓他跟蘇小菲也就是瑄瑄的舅媽講視訊電話，他好高興，一直要我的手機
我突然發現，家裡有小孩的父母弄一支3G手機來使用挺不錯的！
瑄瑄和外公、外婆
瑄瑄和舅媽切蛋糕
doraemonlai 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
松阪大輔：出賽2場，戰績2勝。投了9局，141球、被安打4支，沒有全壘打、5三振、5死球、投手自責分率1.00。
以松阪大輔的鐵人性格，如果能夠有效封鎖古巴隊的打擊，我想他的投球數應該不會太少！
doraemonlai 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
